Đối số lồng tiếng anime và phụ được ghi lại rõ ràng. Cả hai ở đây trên Động lực Anime và internet nói chung. Nó đến mức mà tinh hoa nhất sẽ cố gắng hạ gục những người theo dõi “lồng tiếng”.
Không ở đây để nói về điều đó, nhưng nó có liên quan đến những gì tôi đang nói bây giờ.
Là một người chủ yếu xem phụ đề, có những anime DUBBED phá hủy phiên bản phụ đề.
Hoặc ít nhất là tốt hơn ở một mức độ đáng chú ý.
Họ đây rồi.
1. Nhượng quyền Dragon Ball (Z, Siêu)
Trước tiên, hãy tìm hiểu rõ ràng nhất. Ngọc rồng, bảy viên ngọc rông, Dragon Ball Super. Nó không chỉ là anime đầu tiên của tôi, mà là một anime mà thực sự có một danh sách xuất sắc của các diễn viên lồng tiếng.
Diễn viên lồng tiếng của Goku, diễn viên lồng tiếng của Vegeta, Bulma của Piccolo (đáng buồn thay) và các nhân vật DB khác.
Phiên bản phụ của DB rất tệ, với giọng nói của Goku là tệ nhất trong nhóm.
Mặc dù vậy, bạn không thể nhầm lẫn với chất lượng mà bản lồng tiếng mang lại cho Dragon Ball.
2. Đầm đen
Black Lagoon không vừa ý khi nói về phiên bản phụ đề.
Có khủng khiếp không? Không. Nhưng các nhân vật rất đa dạng (từ các quốc gia khác nhau). Điều này làm cho phiên bản lồng tiếng trở nên vững chắc.
Hà Lan là người Mỹ gốc Phi. Revy là người Mỹ gốc Hoa. Một số ký tự là tiếng Nga, v.v.
Các diễn viên lồng tiếng đóng một vai trò đủ tốt để tất cả đều phù hợp và nghe có vẻ đúng. Đặc biệt là với bom F và ngôn ngữ nói chung.
Liên quan, thích hợp: 29 Cô Gái Anime Nóng Bỏng Hút Thuốc Bạn Ước Là Có Thật
3. Michiko Đến Hatchin
Michiko To Hatchin là một anime khác có lồng tiếng RẮN. Phần phụ không tệ chút nào, chỉ là phần lồng tiếng cũng hay thôi.
Giọng nói của Michiko Malandro thể hiện công lý của cô ấy, đặc biệt là tính cách thô bạo của cô ấy. Và nền.
Giọng của Hatchin là của một đứa trẻ, và rất phù hợp. Satoshi Batista là một người khác cùng với Atsuko Jackson và danh sách này vẫn tiếp tục.
Anime tuyệt vời, hơi bị đánh giá thấp và có diễn viên lồng tiếng tốt.
Liên quan: 16+ Nhân Vật Anime Nữ Da Đen HAY NHẤT Bạn Nên Biết
4. Cô gái may mắn
Chúc may mắn cô gái có câu thoại hay hơn khi lồng tiếng so với lồng tiếng. Nó đánh tốt hơn, và những trò đùa hài hước hơn.
Bạn có thể thấy rõ điều này khi so sánh cả hai chương trình.
Xin nhắc lại, không phải phiên bản phụ đề quá tệ. Chỉ là phiên bản lồng tiếng đánh nhiều nốt hơn và nghe hay hơn.
Anime sẽ không hài hước bằng một nửa nếu không có phiên bản lồng tiếng.
5. Cô gái mực
Squid Girl là một bộ anime khác sử dụng lời thoại thông minh, có thể thực hiện được trong phiên bản lồng tiếng.
Phim kể về Squid Girl, một cô gái đến từ biển cả với ý định chinh phục loài người.
Nó cuộn lưỡi tốt hơn rất nhiều với những trò đùa liên tục của anime, vặn vẹo từ ngữ và cách chơi chữ nói chung.
Đặc biệt, Squid Girl là người tỏa sáng hơn bất kỳ ai khác trong phiên bản lồng tiếng.
Nói chung là vẫn vậy Âm nhạc đến tai.
Liên quan: 16+ Anime Hài Hước Sẽ Làm Bạn Vui Lên Trong Một Ngày Tồi Tệ
6. Game thủ
Game thủ nói về Otakus và những game thủ “bình thường”. Trộn lẫn với những hiểu lầm và lãng mạn tất nhiên.
Rất nhiều bộ phim hài liên quan đến những trò đùa nội tâm mà chỉ game thủ hoặc Otaku mới hiểu. Nhưng vẫn có thể hài hước bất kể.
Khi so sánh bản lồng tiếng với bản phụ, bạn có thể thấy cách chơi chữ tốt hơn nhiều như thế nào. Và làm thế nào tác động so sánh.
Đây chỉ là một trong những anime có thể làm tốt hơn nhờ những thay đổi được thực hiện trong phần lồng tiếng (lồng tiếng cũng tốt).
Liên quan: 12 Anime Rom Com hài hước nhất được mệnh danh là tiếng Anh
7. Sao Hải Vương siêu chiều
Hyperdimension Neptunia là một bộ phim hài, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi thấy tại sao phiên bản lồng tiếng lại hay.
Nó có xu hướng là trường hợp.
Trong anime này của CPU’S, Neptune là người hài hước nhất trong nhóm. Và thường là trung tâm của những trò đùa bằng cách nào đó.
Đó là thể loại anime có ý nghĩa nếu bạn hiểu bối cảnh, giống như Gamers.
Bỏ qua vấn đề đó, bản lồng tiếng hoạt động tốt và không có cảm giác lạc lõng.
8. Akame Ga Kill
Akame Ga Kill không tập trung vào hài kịch. Đây là một sê-ri hành động/Shonen và là một trong những sê-ri bạo lực và tàn bạo nhất.
Điều đó nói rằng, khi nó sử dụng hài kịch, phiên bản lồng tiếng sẽ luôn chiến thắng. Từng dòng, từng chữ.
Không ai trong số các diễn viên lồng tiếng, đặc biệt là CHÍNH và các nhân vật có liên quan nghe không tệ chút nào. Và phù hợp với vai trò và danh tính độc đáo của nhân vật của họ.
Chỉ làm cho hành động và những gì đang xảy ra tốt hơn.
Liên quan, thích hợp: Đây là những chương trình anime hay nhất với bộ giáp cốt truyện ít nhất
9. Jormungand
Jormungand kể về những kẻ buôn bán vũ khí và nhân vật chính đi khắp thế giới với tư cách là một triệu phú cùng với các vệ sĩ.
Bán vũ khí.
Đó là một công việc kinh doanh bẩn thỉu, nhưng là một câu chuyện thực tế và chân thực với cuộc sống.
Tương tự như Black Lagoon hoặc thậm chí Akame Ga Kill, diễn viên lồng tiếng và lời thoại của các nhân vật hay hơn trong bản lồng tiếng.
Đó là một sự rung cảm mà phiên bản phụ không thể phù hợp với tôi.
10. Bleach
Bleach có RẤT NHIỀU nhân vật nên giọng nói cũng đa dạng. Không phải tất cả chúng đều xuất sắc (lồng tiếng hoặc phụ).
Đối với những nhân vật quan trọng và những nhân vật có liên quan, giọng nói phù hợp với tính cách của họ.
Ichigo là một, và một người dễ nhận thấy. Giống VA với Lelouch trong Code Geass. Rukia là một người khác, một trong những VA’S lồng tiếng yêu thích của tôi.
Bỏ qua lời thoại đến các nhân vật như Baraggan, Espada #2, giọng nói của anh ấy đối với tôi phù hợp nhất với bất kỳ ai.
Nhìn chung Bleach lồng tiếng là cân bằng nhất trong cả hai và có lời thoại tốt hơn.
Liên quan: 10 nhân vật anime hay nhất từ Bleach
11. Fairy Tail
Fairy Tail là một liên minh của riêng nó, và không nhiều anime có thể nói như vậy đối với phiên bản lồng tiếng. tôi muốn so sánh nó với DBZ. Và đó là hiếm đối với tôi.
Hầu như tất cả các nhân vật âm thanh tốt (trong Fairy Tail).
Trong tạp chí Fairy Tail bang hội, Natsu, Erza và những kẻ tình nghi thông thường đều có những diễn viên lồng tiếng tuyệt vời và họ làm rất tốt công việc của mình.
Nó chỉ không hay hoặc cảm thấy giống khi so sánh với phiên bản phụ của FT. Đặc biệt là đối với bộ phim hài và một số dòng nhất định.
Họ đã làm rất tốt và đó là một trong những lựa chọn yêu thích của tôi cho anime lồng tiếng.
12. Cuộc đời bất hạnh của Saiki K
Saiki K là một bộ phim hài khác, nhưng cũng là một khia cạnh cuộc sống và siêu nhiên.
Kusuo Saiki là một nhà ngoại cảm mạnh mẽ sống nội tâm và quan tâm đến công việc kinh doanh của riêng mình. Đủ mạnh để tự định hình thực tại.
Với sự hài hước và nhại trong anime này, phần phụ đề tương đương không giống như cách mà phiên bản lồng tiếng đã làm.
Hãy xem cả hai, so sánh đối thoại và bạn sẽ hiểu ý tôi (giống như hầu hết danh sách này).
13. Hoảng loạn toàn kim loại
Full Metal Panic bị đánh giá thấp cổ điển từ những năm 2000. Với anime mới nhất của nó được phát sóng cách đây vài năm. 2018 có thể.
Đó là về Sousuke Sagara, và nhóm chống khủng bố Mythril.
Phiên bản lồng tiếng tốt hơn vì 2 lý do:
- Các diễn viên lồng tiếng và đối thoại.
- spin-off phim hoạt hình hài hước series.
Giọng nói hùng hồn, qua lại và thậm chí cả những khoảnh khắc nghiêm túc và bạo lực của nhân vật đều trở nên đặc biệt nhờ vào dàn diễn viên lồng tiếng.
Đó là một anime lồng tiếng xứng đáng nhận được nhiều lời khen ngợi.
14 Goblin Slayer
Goblin Slayer là một anime thô. Nhưng chỉ cho tập đầu tiên. “Thô thiển” dưới góc nhìn của những người phẫn nộ.
Sau khi bạn vượt qua tập đầu tiên, nó sẽ trở thành một loạt phim phiêu lưu bán bạo lực hơn.
Bản thân nhân vật chính có một diễn viên lồng tiếng mang lại sự vụng về cho Goblin Slayer.
Anh ấy là một người đàn ông bị ảnh hưởng sâu sắc bởi quá khứ của mình (có liên quan đến Yêu tinh). Nó khiến anh gần như câm lặng. Và cực kỳ hướng nội.
Diễn viên lồng tiếng thể hiện điều này rất tốt. Và bạn thấy điều đó với những người khác như Onna, nữ tư tế của anime.
15. Gurashi Gakkou
Gakkou Gurashi là một bộ anime khác mà tôi đã thử xem dưới dạng phụ đề. Và nó hoạt động, chỉ là không tốt.
Trong trường hợp của anime này, không phải vì lời thoại nhiều mà là do sự lựa chọn diễn viên lồng tiếng.
Nhiều người trong số họ rất dễ nhận ra nếu bạn quen thuộc với lồng tiếng, nhưng dù sao đi nữa, nó phù hợp hơn nhiều với những rung cảm mà tôi cảm nhận.
16. Kono Subarashii
Kono Subarashii có phụ OK. Đó là cách tôi bắt đầu xem loạt phim này. Tôi không thể tiếp tục với giọng nói của Megumin. Nó không làm điều đó cho tôi.
Phiên bản lồng tiếng mặc dù? Tốt hơn so với dự kiến. Nhiều giọng nói tốt hơn RẤT NHIỀU về chất lượng.
Darkness có VA của Rukia, Megumin có VA của Yuuki Konno, v.v.
Một trong những bộ phim hài hay nhất mà tôi đã đến để thưởng thức.
17. Cô dâu pháp sư cổ đại
The Ancient Magus Bride kể về Hatori Chise, một cô gái thực sự bị đem ra đấu giá.
Cô ấy được mua bởi một pháp sư, và đó là cách nó bắt đầu.
Bên cạnh hình ảnh tuyệt đẹp, phong cảnh và bối cảnh trong anime này, giọng nói chỉ làm tăng thêm bầu không khí.
VA của Hatori thể hiện tính cách nhút nhát nhưng hiền lành của nhân vật. Và Alias, pháp sư đã mua Hatori, cũng có một VA tuyệt vời.
18. Shimoneta
Shimoneta, còn được gọi là Một thế giới nhàm chán nơi không tồn tại khái niệm về những trò đùa tục tĩu.
Đó là một bộ phim hoạt hình về một xã hội SJW, theo đúng nghĩa đen. Và một vài nhân vật nổi dậy chống lại nó và đòi tự do.
Vì hài hước, tục tĩu, đùa giỡn tình dục và hài hước bằng lưỡi, phiên bản lồng tiếng tỏa sáng hơn rất nhiều.
Sự khác biệt, khi so sánh với phụ, là ngày và đêm.
Những gì các diễn viên lồng tiếng kéo là khá nhiều DBZ cấp độ, nhưng trong một thiết lập khác nhau.
19. Nhật Ký Tương Lai
Nhật ký Tương lai, hay “Mirai Nikki” kể về những nhân vật cuối cùng bị buộc phải chơi trò chơi sinh tồn của “Chúa”.
Mỗi người dùng có một cuốn nhật ký với một loạt các điều kiện, một trong số đó là có thể nhìn thấy 10 phút trong tương lai.
Với Yuno Gasai, người nổi tiếng yandere, và Amano, bạn trai mắc hội chứng Stockholm của cô ấy, các diễn viên lồng tiếng đã làm rất tốt.
Tôi sẽ không nói rằng nó tốt hơn hàng dặm, nhưng chỉ một chút thôi. Đủ để nhận ra và đánh giá cao nó.
Thuyết minh đáng kính:
- Quỷ làm việc bán thời gian.
- Gia Vị Và Sói.
- NANA.
- Quái vật.
- Owari No Seraph.
Hình ảnh nổi bật: nguồn
–
Đề nghị:
19+ Anime Hành Động Được Mệnh Danh Sẽ Để Lại Ấn Tượng Đẹp
Đối số được đặt tên và được đặt tên, và tại sao nó tồn tại