“Dấu Ấn Rồng Thiêng” (Dragon Quest: The Adventure of Dai) không chỉ là một bộ manga/anime nổi tiếng, mà còn là một phần ký ức tuổi thơ của biết bao thế hệ độc giả và khán giả trên toàn thế giới. Với cốt truyện hấp dẫn, nhân vật đa chiều và thông điệp ý nghĩa, “Dấu Ấn Rồng Thiêng” đã trở thành một biểu tượng văn hóa không thể phai mờ.
Dấu Ấn Rồng Thiêng – Khởi Nguồn Của Huyền Thoại
- Dragon Quest: “Dấu Ấn Rồng Thiêng” được sinh ra từ thế giới game nhập vai nổi tiếng Dragon Quest của Nhật Bản. Với sự thành công của loạt game này, Enix (nay là Square Enix) đã quyết định mở rộng vũ trụ Dragon Quest bằng việc ra mắt bộ manga “Dấu Ấn Rồng Thiêng” vào năm 1989.
- Bộ Đôi Sáng Tạo: Manga được sáng tác bởi Riku Sanjo và minh họa bởi Koji Inada, hai tài năng trẻ đầy triển vọng. Họ đã thổi hồn vào thế giới Dragon Quest với câu chuyện về Dai, một cậu bé mang trong mình dòng máu anh hùng, cùng những người bạn đồng hành trên hành trình chống lại thế lực tà ác.
Dấu Ấn Rồng Thiêng – Anime Đầu Tiên và Làn Sóng Yêu Thích
Dấu Ấn Rồng Thiêng: Hành Trình Anime Đầu Tiên Và Cơn Sốt Chinh Phục Thế Hệ 8x, 9x Việt Nam
Năm 1991, thế giới manga/anime chứng kiến sự ra đời của một huyền thoại mới: anime “Dấu Ấn Rồng Thiêng” (Dragon Quest: The Adventure of Dai). Với 46 tập phim đầy màu sắc, bộ anime đã nhanh chóng trở thành hiện tượng, cuốn hút hàng triệu khán giả trên khắp thế giới, đặc biệt là tại Việt Nam, nơi nó trở thành một phần tuổi thơ không thể quên của thế hệ 8x, 9x.
Cốt Truyện Hấp Dẫn Đầy Kịch Tính
Anime “Dấu Ấn Rồng Thiêng” đưa khán giả vào cuộc phiêu lưu kỳ thú của Dai, một cậu bé mồ côi sống trên hòn đảo Delmurin cùng quái vật Brass. Cuộc sống yên bình của Dai bị đảo lộn khi Ma Vương Hadlar, chúa tể bóng tối, hồi sinh và bắt đầu kế hoạch thống trị thế giới. Với dòng máu anh hùng chảy trong mình, Dai cùng người thầy Avan và những người bạn đồng hành dấn thân vào cuộc hành trình đầy gian nan để chống lại Hadlar và bè lũ tay sai của hắn. Cốt truyện hấp dẫn, lôi cuốn với những tình tiết bất ngờ, những trận chiến nảy lửa và những bài học ý nghĩa về tình bạn, lòng dũng cảm và sự kiên trì đã khiến “Dấu Ấn Rồng Thiêng” trở thành một trong những anime được yêu thích nhất mọi thời đại.
Cơn Sốt “Dấu Ấn Rồng Thiêng” Tại Việt Nam
Tại Việt Nam, “Dấu Ấn Rồng Thiêng” không chỉ là một bộ anime, mà còn là một phần ký ức tuổi thơ của biết bao thế hệ 8x, 9x. Những buổi chiều tan học, tụ tập tại nhà bạn bè để xem “Dấu Ấn Rồng Thiêng” đã trở thành kỷ niệm khó quên của nhiều người. Hình ảnh Dai với thanh kiếm của Avan, Pop với những câu thần chú hài hước hay Maam với vũ khí ma thuật đã in sâu vào tâm trí của hàng triệu khán giả Việt Nam.
Sự trở lại của “Dấu Ấn Rồng Thiêng” với phiên bản anime mới vào năm 2020 đã một lần nữa khẳng định sức hút vượt thời gian của bộ phim. Dù đã trải qua nhiều năm, “Dấu Ấn Rồng Thiêng” vẫn giữ nguyên được giá trị và sức hấp dẫn của mình, tiếp tục chinh phục những thế hệ khán giả mới.
Dấu Ấn Rồng Thiêng – Sự Trở Lại ngoạn mục tại Việt Nam
- Ngày 24/6/2023: Sau nhiều năm chờ đợi, tập 1 của bộ truyện tranh “Dấu Ấn Rồng Thiêng: Cuộc phiêu lưu của Dũng sĩ Dai” đã chính thức ra mắt tại Việt Nam, đánh dấu sự trở lại đầy ngoạn mục của huyền thoại này.
- 10 Năm Thương Thảo: Để có được bản quyền phát hành “Dấu Ấn Rồng Thiêng”, NXB Kim Đồng đã phải trải qua 10 năm đàm phán đầy khó khăn với đối tác Nhật Bản. Sự kiên trì và tâm huyết của họ cuối cùng đã được đền đáp.
- Hơn 1 Năm Chuẩn Bị Kỹ Lưỡng: Không chỉ dừng lại ở việc thương thảo bản quyền, Kim Đồng còn dành hơn 1 năm để chỉnh sửa, biên tập và hoàn thiện bản in, đảm bảo chất lượng tốt nhất cho độc giả Việt Nam.
- Phiên Bản Anime Mới: Song song với việc phát hành truyện tranh, phiên bản anime mới của “Dấu Ấn Rồng Thiêng” (2020) cũng đã được ra mắt, mang đến cho khán giả những trải nghiệm mãn nhãn với hình ảnh và âm thanh được đầu tư kỹ lưỡng.
Hành Trình 10 Năm “Gian Nan” Để Đưa “Dấu Ấn Rồng Thiêng” Trở Lại Việt Nam: Những Chia Sẻ Từ Trưởng Ban Biên Tập Truyện Tranh NXB Kim Đồng
Sau hơn mười năm vắng bóng, bộ truyện tranh huyền thoại “Dấu Ấn Rồng Thiêng” đã chính thức trở lại Việt Nam, mang đến sự phấn khích cho người hâm mộ. Nhưng ít ai biết rằng để có được thành công này, Nhà xuất bản Kim Đồng đã phải trải qua một hành trình dài đầy gian nan và thử thách trong suốt 10 năm.
Để hiểu rõ hơn về quá trình này, chúng tôi đã trò chuyện với anh Đặng Cao Cường, Trưởng ban Biên tập Truyện tranh của NXB Kim Đồng.
PV: Tại sao lại mất đến 10 năm để NXB Kim Đồng có thể đưa “Dấu Ấn Rồng Thiêng” trở lại Việt Nam?
Anh Đặng Cao Cường: Việc mua lại bản quyền của một bộ truyện tranh nổi tiếng như “Dấu Ấn Rồng Thiêng” không hề đơn giản. Nhiều yếu tố đã ảnh hưởng đến quá trình này, từ vấn đề pháp lý, tài chính cho đến sự khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ.
Trước hết, việc đàm phán với đối tác Nhật Bản rất phức tạp và tốn nhiều thời gian. Họ có những yêu cầu khắt khe về chất lượng sản phẩm, từ khâu biên tập, dịch thuật đến in ấn. Chúng tôi phải đảm bảo rằng phiên bản tiếng Việt của “Dấu Ấn Rồng Thiêng” vẫn giữ được tinh thần và giá trị của bản gốc.
Thêm vào đó, vấn đề tài chính cũng là một trở ngại lớn. Giá trị bản quyền của “Dấu Ấn Rồng Thiêng” rất cao, và chúng tôi phải cân nhắc kỹ lưỡng để đảm bảo tính khả thi của dự án.
Ngoài ra, sự khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ cũng là một thách thức. Chúng tôi đã phải nghiên cứu kỹ lưỡng về văn hóa Nhật Bản để chuyển ngữ một cách chính xác và truyền tải đầy đủ ý nghĩa của tác phẩm đến độc giả Việt Nam.
PV: Trong quá trình thương thảo, NXB Kim Đồng đã gặp phải những khó khăn gì?
Anh Đặng Cao Cường: Chúng tôi đã gặp rất nhiều khó khăn. Đã có lúc tưởng chừng như phải bỏ cuộc, nhưng với niềm đam mê và tình yêu dành cho “Dấu Ấn Rồng Thiêng”, chúng tôi đã không ngừng nỗ lực và cuối cùng đã đạt được mục tiêu.
PV: Anh có thể chia sẻ một kỷ niệm đáng nhớ trong quá trình đàm phán bản quyền?
Anh Đặng Cao Cường: Một kỷ niệm đáng nhớ là lần đầu tiên chúng tôi gặp gỡ đại diện của đối tác Nhật Bản. Họ rất ấn tượng với sự nhiệt tình và tâm huyết của chúng tôi đối với “Dấu Ấn Rồng Thiêng”, điều này đã giúp tạo dựng niềm tin và mở ra cơ hội hợp tác.
PV: Anh có lời nhắn gửi gì đến độc giả Việt Nam?
Anh Đặng Cao Cường: Chúng tôi rất vui khi “Dấu Ấn Rồng Thiêng” đã trở lại Việt Nam. Hy vọng rằng bộ truyện sẽ tiếp tục nhận được sự yêu mến của độc giả và trở thành một phần ký ức tuổi thơ của các em nhỏ.
“Dấu Ấn Rồng Thiêng” là một huyền thoại sống, một biểu tượng văn hóa không thể thay thế. Với sức hút vượt thời gian và giá trị nhân văn sâu sắc, “Dấu Ấn Rồng Thiêng” chắc chắn sẽ tiếp tục đồng hành cùng chúng ta trên những hành trình phiêu lưu mới.
TDMUFLC hy vọng bài viết này đã cung cấp thông tin hữu ích cho bạn. Chúc bạn đọc tin tức vui vẻ!