Giới trẻ ở Hàn Quốc và Việt Nam ngày này chủ yếu sử dụng từ ộp pa để biểu đạt tình cảm và gọi thần tượng của mình.
Biểu đạt tình cảm
Ngoài cách gọi oppa truyền thống (chỉ anh trai), nếu là một fan của phim Hàn thì không khó để bạn nhân ra từ oppa thường được dùng để thể hiện tình cảm giữa những cặp đôi đang yêu nhau hay những cặp vợ chồng trẻ.
Cách gọi này vô cùng thân mật và dễ thương, biểu đạt tình yêu và sự tôn trọng mà các cô gái dành cho nửa kia của mình. Lúc này, oppa có thể được hiểu là anh yêu.
Xem thêm: Anh yêu tiếng Hàn là gì?
Đôi khi, trong những mối quan hệ thân thiết, các cô gái cũng gọi những người đàn ông hơn tuổi mà họ thực sự quý mến là oppa.
Tuy nhiên, cách gọi này không thể tùy tiện sử dụng mà cần hết sức thận trọng để tránh mất lòng đối phương, khiến họ cảm thấy không được tôn trọng.
Đối với giới trẻ Việt Nam, cách sử dụng của từ oppa không quá cứng nhắc. Oppa được dùng để xưng hô trong những mối quan hệ tình cảm (gọi người yêu, gọi chồng), mối quan hệ gia đình (gọi anh trai), mối quan hệ xã hội (gọi bất kì người con trai nào hơn tuổi mà họ cảm thấy thích và muốn gọi như vậy). Các bạn trẻ coi đây là một cách gọi thân thương, thể hiện sự thân thiết và gần gũi.
Gọi thần tượng
Để thể hiện sự ngưỡng mộ, yêu mến với các nam thần tượng, giới trẻ hiện nay thường gọi họ là các oppa. Trước kia, từ oppa chỉ được dùng để gọi các nam idol là diễn viên hay ca sĩ được giới trẻ yêu thích.
Ngày nay, phạm vi từ này đã được mở rộng hơn, giới trẻ dùng để gọi cho bất cứ ai làm trong bất cứ lĩnh vực nào mà các bạn ý yêu quý, mến mộ.
Jungkook
Các oppa Hàn Quốc được giới trẻ Việt nói riêng và giới trẻ thế giới nói chung yêu mến và biết đến nhiều nhất là Bi Rain, Song Joong Ki, Lee Jong Hyun, Huyn Bin, Bae Yong Joon, Lee Min Ho, Lee Dong Wook…..